在传统文化中，谜语常常以其独特的含蓄与巧妙吸引着人们去探寻答案。“东船西航两头现，送君千里终顺别”这一谜语，看似简单，实则蕴含着一定的文化内涵与思维逻辑，它究竟对应着哪一个生肖呢？让我们一同深入探究。

从字面意义来初步分析。“东船西航两头现”，描绘了一种在东西方向都有船只航行的画面，这里的关键可能在于“两头现”，暗示着某种事物在两个不同的方位都能被看到或者存在，而“送君千里终顺别”，则带有一种离别的情感色彩，“顺别”或许意味着这种离别是顺利的、自然的。

在十二生肖中，我们逐一排查，鼠，通常给人机灵小巧的印象，似乎与这谜语中的宏大场景关联不大；牛，勤勤恳恳，但也难以和“东船西航”的情境直接联系起来；虎，威风凛凛，虽有其独特的气场，但同样不太契合谜面的描述。

当我们把目光投向龙时，情况开始变得有趣起来，龙，在中国文化中是一种极具神秘色彩和象征意义的生物，它常常能腾云驾雾，遨游于天地之间，不受地域的限制。“东船西航两头现”，可以理解为龙能够在广阔的天地间自由穿梭，无论是东方还是西方，它的身影都有可能出现，就如同在天空中俯瞰大地，能看到不同方向的景象，而“送君千里终顺别”，龙在神话传说中往往被视为吉祥的象征，它的出现或许会给人们带来好运和祝福，当它“送君千里”时，也寓意着一切顺利，平安顺遂。

再来看蛇，蛇虽然灵活多变，但其主要活动范围相对较为局限，通常是在地面或者草丛等环境中，很难与“东船西航”这样开阔的场景相呼应，马，虽然有驰骋千里的能力，但主要是在大地上奔跑，与谜面中涉及的水域航行没有直接关联。

羊、猴、鸡等生肖同样存在类似的问题，羊主要生活在陆地上，以草为食，缺乏与谜面中所描述的宏大场景的联系；猴虽然机灵聪慧，但也没有体现出“东船西航两头现”的特征；鸡的活动范围主要在地面和低空，同样不符合谜面的要求。

狗是人类忠诚的伙伴，但它的生活习性和活动范围也与谜面中的情境不相符，猪，通常是在圈养或者特定的养殖场合生活，也难以与“东船西航”的意象相契合。

综合以上分析，我们可以得出结论，这个谜语所描述的生肖最有可能是龙，龙在中国文化中具有至高无上的地位，它的形象贯穿了历史、文学、艺术等多个领域，从古代的帝王将相到普通百姓，都对龙有着深深的敬仰和崇拜之情，它所代表的不仅仅是一种动物，更是一种精神象征，象征着权威、尊贵、吉祥和力量。

在现实生活中，我们也常常能看到龙的元素无处不在，比如在建筑上，许多宫殿、庙宇的屋顶都有龙的造型装饰，寓意着保护和镇守；在服饰上，龙纹图案常常出现在古代帝王的龙袍上，彰显着皇家的威严；在文学作品中，龙更是频繁出现，成为诗人、作家笔下描绘奇幻世界的重要素材。

当我们再次面对“东船西航两头现，送君千里终顺别”这个谜语时，我们可以自信地说，它所对应的生肖就是龙，通过对谜面的细致分析和对生肖文化的深入了解，我们揭开了这个谜语的神秘面纱，感受到了传统文化的独特魅力。